En su Francia natal, se les conoce como Les Choux (“las coles”) o, a veces, “las mazorcas de maíz”. Las terrazas bien formadas fueron concebidas por el fallecido arquitecto Gérard Grandval, y adornan un grupo de diez edificios de apartamentos cilíndricos en el suburbio parisino de Créteil.

Conocidos popularmente como “Les Choux”, es decir “los repollos”, este conjunto de edificios de apartamentos, ubicado en el suburbio de Creteil, al sur de Paris, se caracteriza por la original forma de las fachadas de sus edificios. Con dos metros de altura, los balcones son funcionales y decorativos, no solo proporcionan acceso al exterior, sino que también agregan privacidad para los residentes de los apartamentos. Recibió la denominación de “Patrimonio del siglo XX” por el Ministerio de Cultura. Está conformado por diez torres redondas de 15 pisos que son el elemento esencial de este gran conjunto. Su forma, similar a una coliflor debido a los balcones, da su apodo a este barrio. Estos balcones, en la idea del arquitecto, estaban destinados a ser plantados, lo que habría cambiado la apariencia de los edificios que sostienen el jardín, según las estaciones. Pero con o sin plantas, los grandes balcones ofrecen mucho espacio privado al aire libre para los ocupantes. El área donde se construyeron las torres fue históricamente un antiguo campo de coles, sin duda la fuente del diseño inspirado de Grandval.

Cabe mencionar que, en el proyecto original, serían edificios más bajos, en el cual cada construcción debía ser más ancha y contar con un jardín central. Finalmente, tan sólo se pudo construir un solo edificio con estas características. La construcción se realizó entre 1969 y 1974 aportándole una nueva identidad a toda esta nueva ciudad periférica de Paris. Aquí, la modernidad y audacia setentera se ve reflejada en una decena de edificios que se volvieron tendencia para su época.